こんにちは！２２代のどばっちゃんです。
12月11日（日）に留学生のWelcome Party（入塾式）を行いました！
みんなでお話しをした後、基礎練習をしました。
留学生は、みんな違う国から来日し、ときめきのメンバーとなってくれました！さまざまな国の、いわゆる「地元トーク」を聴くことができて、面白かったです😆
基礎練習では、基本的な打ち方、拍の取り方などを覚えました。部員も、基礎を再確認することができ、より良い演奏にまた一歩近づけたのではないか、と思います。
何よりも、みなさん楽しんでくれたようで、嬉しかったです！
ここで、今回入塾してくれた留学生からもらったメッセージを紹介します！(敬称略)
Matheus：今のところめちゃくちゃ難しいと思っていますが、美しく叩けるまで一生懸命に頑張りたいと思います！🔥
Hanum：I’m so happy that I can join this club. Thank you so much for the opportunity. I’m looking forward for the next practice!!!😆
Vanessa：I am glad we are aloud to join this club 🫶It’s a bit hard to remember a lot of things (posture, way to hold the bachi) while playing the taico, but still is very interesting to learn about it and I hope I can improve in the following weeks 💪
Daliah：これから頑張ります！
Lina：わくわくしてる!!
みなさんメッセージありがとうございました！
私たちときめき太鼓塾は、新しい仲間と共に、「太鼓でみんなを幸せに」することを目指して活動していきます！
これからの活動がとっても楽しみです！
Hello! This is 22-dai’s doba-chan!
On Sunday, December 11, we held a Welcome Party (entrance ceremony) for international students! After everyone had a storytelling session, we practiced the basics.
All of the international students came from different countries and became Tokimeki members! It was interesting to listen to the so-called “local talk” from different countries 😆.
In the basic practice, we learned how to play the basic drums and how to keep the rhythm. Also, the current members were able to reconfirm the basics, so could get one step closer to a better performance.
Most importantly, I was happy to see that everyone seemed to have a great time!
Here are some messages from international students who have joined our club! (titles omitted)
Matheus：今のところめちゃくちゃ難しいと思っていますが、美しく叩けるまで一生懸命に頑張りたいと思います！🔥
Hanum：I’m so happy that I can join this club. Thank you so much for the opportunity. I’m looking forward for the next practice!!!😆
Vanessa：I am glad we are aloud to join this club 🫶It’s a bit hard to remember a lot of things (posture, way to hold the bachi) while playing the taico, but still is very interesting to learn about it and I hope I can improve in the following weeks 💪
Daliah：これから頑張ります！
Lina：わくわくしてる!!
Thank you all for your messages!
We at Tokimeki Taiko Juku will continue to work together with our new friends to “make everyone happy with taiko”!
We are very much looking forward to our future activities!
（翻訳：とるごさん ありがとうございます！）
